images from my gallery

圣诞啦。。。。Jingle Bells (Hong Kong)

By jade -- December 16th, 2009 -- Filed in: chinese Add comments

萱萱小家伙的学校每年11月以后就没什么正经的事情干, 不是学校的游园会(school fair) 就是 圣诞大party。 每次回来问问, 上课干什么了, 回答一般是作贺卡, 练唱歌。

今天是圣诞演唱会,发几个小家伙的照片。 和一段改编的 Jingle Bells 香港版的歌词。要特别关注最后一段歌词,有点搞笑。

Jingle Bells (Hong Kong)

Christmas in  Hongkong, is full of lights and fun,

Shops are open late, gifts for everyone!

Holidays for all, families and the like,

Many people choose to rest, and some go on a hike!

 

Jingle Bells, Jingle Bells,

Jingle al the way

Catch a plane or the MTR

To have a holiday!

 

Dashining through the crowds, in a desperate search for gifts,

Up and down the aisles, cramming into lifts,

Running out of time,  sky-high parking fees,

We’d rather drive through Sai-Kung Park, in an open-top Mecedes

img_2840.JPG

img_2858.JPG

img_2853.JPG

竟然打了个打哈欠。。。。

img_2823_%e7%92%8b%e5%86%a9%e6%9a%a3%e6%be%b6%d1%83%e7%9a%ac.JPG

Leave a Reply