images from my gallery

萱萱 要 换牙了

August 6th, 2008 -- By jade No Comments »

昨天带萱萱去商场,娘儿两一人买了一个冰糖葫芦。薇薇小姐看了看,闻了闻,摇摇头不要。我和萱萱就一人一个吃上了。你说在香港还能吃上冰糖葫芦,我就是觉得挺带劲儿的,当然一时找不到二,三十年前的感觉,不过也山楂还挺酸的。这个冰糖葫芦冻得还真结实,我咬半天才咬下一半。萱萱咬了咬,大喊大门牙痛。我劝她,想吃就得坚持咬。

今天一早,大小姐就用手拨拉着自己的牙,说痛。突然她说:妈妈,我的牙动了。我一听,大惊,立刻用手也去拨拉拨拉,果真右下面的大牙有点松动。我一时悲喜交加啊。萱萱换牙算是比较晚的了,不过娃终于长大到要换牙的岁数了。萱萱小姐越来越大了,连baby teeth 都要换了。那么再过六年,然后再过六年。。。小鸟的翅膀就要硬了

萱萱的小学一年级

June 5th, 2008 -- By jade No Comments »

萱萱的小学一年级快结束了。萱萱上的国际学校-English School Foundation,是由香港政府补助的私立学校。

对于小同学第一年的学习,我还是很满意的啦。也许偶的要求不算高吧,总之我觉得不管是萱萱,还是老师都是不错的。

想想萱萱刚进学校时大字不识3个,现在竟然能写能画,还能算算数。真是进步不小啊。

学校的老师还是很负责的。一个班30个孩子,英语根据读书的能力,分成5个组,什么红的,紫的,绿的,蓝的,桔黄的。 数学也分组成不同的形状。中文也是分组的。你说我就是搞不懂,这个老外教书,这30孩子,分成不同的组,在一个教室上课,念不一样的书,做不一样的加减法,怎么个念法子呢。那不乱套了?事实证明,小土豆们没有乱套,各组学各组的,还不错。

不过说句实话,要是光靠老师的力量,那是远远不够的,那就真的是放羊了。我们这个当妈,他那个当爸的还是要在家里监督管理的。大多数小孩子的自我学习的能力还是很弱的。也许有个吧自觉自愿的,反正我们家萱萱喜欢念书,做题,写字,弹琴时候特喜欢让人看着。

萱萱会写点简单的小日记,当然有错也有误。不过我已经觉得超赞了。有一次我们在外面吃饭,等上菜的时间,小土豆随手在我的包里找了张纸,又找服务员借了支笔,写的一段话。我看了,简直觉得自己的娃是个作家的料啊。不过灵光就闪了一次,以后我再怎么央求,她小人家都不肯抬金笔了。对了,那是我们在杭州旅行,在一家非常赞的饭馆吃饭的时候写的。看样子,杭州得多去几次。说不定去了杭州,小同学就又有灵感了。

萱萱的故事

看不清吧,全文如下:

Tinkle Belle and Bella’s new friend

One day, Tinkle Belle and Bella met a new friend. Her name is Mel. Mel has black curly hair and soft peach skin. But the problem is she live(s) to(o) far. Tinkle Belle and Bella are sister(s). Mel was upset when she went home, because her mum said she is not al(l)owed to go so far at fairy palac(place).

像所有的小女孩一样,萱萱最爱公主,仙女什么的。只要是公主仙女的书,她都会迫不及待的看上一遍又一遍,还要把里面插图涂上漂亮的颜色。萱萱画的的话当然不是戴这皇冠的公主,就是拿着魔法棒的小仙女。当然还有一些可爱的小宠物,小独角马什么的。萱萱还经常应邀给她的同学画画。这两天,我突然发现小土豆的画风突然变了,变成简洁派了。有点像日本卡通了。

画

嗯, 我发现我整个一个自恋女儿的妈。

 

 

 

Big Suprise

March 8th, 2008 -- By jade No Comments »

三八妇女节前三月七日我可是得了个big suprise.

萱萱的学校一年有那么几次assembly。 我从来没去过,心想小学生集合么,有啥好看的,不就是听老师训训话。前两天萱萱小姐又说了: 妈妈,我们要有assembly了,你去不去啊?我说,你们都干嘛啊,要家长去吗?萱萱强烈建议我给老师打个电话问一下。唉!费那个劲干嘛,我就去一下,反正学习走过去也就10分钟。

到了小学的Hall里,一年级的所有小土豆们都一排排盘腿坐在地上听校长和蔼的总结上周的book week。然后所有小土豆又都起来合唱了一首很可爱的歌。我看着萱萱小同学果真盘腿坐的笔直,时不时回头看看我,时不时还和旁边的小同学说两句。

有趣。再看一会儿,我就有点怒火中烧了。她,她 又在咬手指甲。好好10个手指甲,没一个全的,全部被啃成了半截的。我是苦口婆心,胡萝卜加大棒全用上了,反正在我面前是不敢啃了。可是我也知道她还是不停的吃手指甲,因为她的10个手指甲照样还是每个半喇,从没长全过。总之我是一看她咬手,我就火冒三丈。我忍了半天,才没冲上去把她的手从嘴里抓出来。

下面是给始给某些小朋友发certificate了。其实就是简易奖状。因为刚过的读书周里,每个小土豆都写了一个book review,写写他们为什么喜欢某本书。谁写得好就给谁发个小奖状。我正在忍着暗火,心理当然希望也给我们娃来上一张。不过,我也知道这个可能性不太大,萱萱虽然写字还算工整,不过从没听说她写了什么book review。十张小奖状发到了第8张,竟然叫了 Alantha Zhang的名字。我,我就是没带眼镜,要不然一定掉地上。我们家娃竟然也得了一张印有commendation的纸。

img_3002.JPG

这得值得偶纪念一下。萱萱小姐的第一张印有commendation的纸啊。

唉!惭愧啊,当妈的我从来就没得过这东西。一高兴,我连她咬手的事都忘了。

萱萱的good idea

November 2nd, 2007 -- By jade 3 Comments »

IMG_3436老外的鬼节是每个小朋友都翘首期待的. 因为她们可以穿着打扮, 出去吓人要糖. 萱萱自打一个月前就念道着: 妈妈, 明天是31号么? 妈妈, 贴了通知, 可以去ask candy了么? 妈妈, 你穿什么啊? 我穿什么啊? 妈妈……………烦不胜烦.

Halloween前天, 萱萱听说第二天就可以去要糖了.小同学打心眼里高兴. 和Nathalie对话如下:

XX: Tomorrow is halloween, right?

N: en.

XX: I am gonna be a princess, or a fairy. Are you going to trick or treat together with me?

N: No.

XX: Why not?

N: I don’t have a costume

萱萱想了一会儿. ” I have a good idea for you!”

N: What?

XX: You can just pull off your two front teeth!

我晕倒, 有这么狠的好主意么. 也不用为了这个, 让人把大门牙拔了啊. 正要怒斥可恶的小家伙. 想不倒Nathalie 嚎啕大笑. 我心想: ?????为什么natalie笑的这么诡异.

Nathalie笑完了, 对我说: my front teeth are fake, Xuanxuan knew it. 哦! 敢情她的俩个大牙是假牙啊.Nathalie说完竟然张开嘴给我看: 天啊! 真的是个大洞。 这回轮到我嚎啕大笑了。等我笑完了, Nathalie的大门牙又物归原处。 嗯, 萱萱的主意确实是个好主意。 这要出门吓人, 一点儿也不含糊。

img_5171.JPG

Halloween, Trick or Treat完了, 萱萱今年还是当选位拿糖最少的小朋友。每次,她都会只拿一颗最小的糖放在自己的小南瓜了。薇薇小姐被吓哭若干回,嘴里念道着:home, 走,走. 最后干脆趴在偶肩上放声无泪大哭. 只好匆匆完成自己的完成自己的trick or treat之旅。薇薇 早早躲回家里,坐在大沙发上,享用自己的战利品。 等姐姐拎着糖回了, 她又很羡慕的探头过其看, 又想伸手去拿. 被姐姐坚决制止.

萱萱上学第一天

August 22nd, 2007 -- By jade No Comments »

今天是偶们的大小姐萱萱上小学第一天。 一早上就天公作美,下着小雨, 还透着那么点凉快的意思。 为表重视,校车也不用坐了, 老妈我亲自出马送她去。小同学很早就起床,今天的小脸也自己洗的忒干净,早早的张罗着穿上新校服。

大日子啊,记得偶小时候第一天上学时,好像也很激动。当然偶没有想到从此就踏上了一只航行了20年的船,难得回岸。象她老爸,愣是在航行了近30年,去年才再岸上走走。

据说这个孩子上了学,家长就上了套。我有时想也想不明,是对她严一点呢,还是让她快乐就好。看看她周围的小朋友有的都可以摇头晃脑像么像样的读书了,偶们这个还美滋滋的陶醉在自己的公主世界里,一点儿都没有危机意识啊,我就那个。。。。有点儿急。急吼吼地去抓两本书让她跟着一起念。这个不抓紧行么?人家都会念书了,偶们也才识个cat,dog,加起来不过10个字,我我。。。急啊。 唉!又怕把小同学逼急了,要是小同学对读书心生厌恶就更糟了。好在现在上学了, 读书的任务可以大部分交给老师了。偶只用起监督的作用就可以了。谢天谢地。虽然心里希望她年年第一,但是她只要中等偏上我就满意了。班里一共30个学生,嗯,12名左右就差不多了。但愿这个要求不会太高了吧?听说学校读书是分组的,A组我也不指望,反正偶们娃儿现在还不会念书,所以她在B组就可以了。只要她是个快乐自信的小朋友就很好了。

她的新老师是Mr. Mead, 一个头发剃得很短得男老师,听说他是一个很有耐心的老师。一个班近30个小朋友,5还是6个中国小朋友。嗯,总之,希望偶们的宝贝能够快快乐乐的学习,交到新朋友,好好享受她的小学时光。

一大早去,家长孩子挤了一屋子。大部分小朋友是英国和澳大利亚来的。好象家长比孩子还要紧张一些的。小女生们到了学校乖乖的画画,男生则乖乖的玩Lego。怎么看这个小学一年级上去好像还是幼儿园的架式呀。家长们则挤到一起,也开始互相认识上了。我听别的妈妈说话英国口音和澳洲口音还是要适应一阵子的,好像真的和米国音不太一样。嗯,看样子,以后萱萱说英语我也得反应一阵子了。

为了表示重视,下午不坐校车了,偶又得亲自去接她。其实是我这个糊涂老妈忘了交给老师要校车接的签名信了。 好在学校离家很近,走个12,3来分钟也就到了。

怎么也想象不到偶的女儿也上学了。时间,那个。。。真是不饶人啊。今天早晨我还对着镜子拔了一根白头发。唉!呜呜。。。。。我,我。。。都有白头发了。

萱萱的车轱辘话

May 13th, 2007 -- By jade No Comments »

不知道小孩子是不是都车轱辘话来回说。比如萱萱常说:妈妈,你要是给我买ice-cream,就得买chocolate的,没有chocolate的,就得买strawberry的, 如果没有strawberry,那就买chocolate的好了。不知到是不是我的脑子坏了,怎么听上去。。。好象有点儿问题,可是想想也对的。奇怪。。。就是不知道哪里奇怪。怎么好像有点循环论证的样子。。。。

萱萱怒了

May 4th, 2007 -- By jade No Comments »

萱萱大大部分时间是个好孩子,不过。。。

和她待长了,就会知道她有时是很臭脾气的。现在的孩子可能脾气都够牛的,连这个一岁多点的薇薇有不满时都会摔东西,躺在地上赖了吧唧的哭,别说萱萱了。

小同学发起火来有时说出的话挺逗的,听了我常常忍不得哈哈大笑。

昨天吃晚饭了,

我:萱萱关电视了,吃饭了

萱:不!!!再看最后一个。(这句话千万不能信啊)

再“关”和“不”之间拉据拉了5分钟,终于萱萱还是千万分的不情愿关了电视(还算是好孩子),但是顺便愤怒地坐在地上,就是不起来了。

我:萱萱, 宝贝,真好,去洗手吧

萱:不是宝贝!!! 是sweet heart!!!

我:Ok, sweet heart.洗手

萱萱发了会儿呆, 怒道:我要去接盆水

我这正吃饭呢,还想着,这孩子接盆水干什么啊,还没想出应对地话呢,萱萱又怒道:

我把它都倒在你头上!

我听了这个很有创意地愤怒宣言,哈哈大笑。

萱萱更怒了:不许笑!!!我要在水里放上Soap,都倒在你头上!

说完了,小同学解气了,慢慢地去洗手了。 留下边笑边吃饭的我和小豆.

萱萱和上帝

April 26th, 2007 -- By jade 1 Comment »

IMG_7682

萱萱在去年圣诞的时候学了几首赞美上帝的个,有一首是“马槽歌”。歌词大意就是:小小主耶稣,生在马槽里,睡觉好安康。。。

那两天萱 萱小姐常常脑袋上披着条白毛巾,怀里报着个teddy bear摇着,嘴里还哼哼着。 我看着奇怪,这孩子为啥脑袋上披块白毛巾啊?问到“萱萱,宝贝,你在干什么啊?为什么把毛巾带脑袋上啊?” 萱萱答道:“我是Maria,这是baby Jesus啊,我是他的妈妈。” 我大笑,恨不得晕倒,这孩子太不敬了。不过,想起来好像画里的圣母玛丽亚好象是脑袋上都披块白布。

前两天是复活节,小同学又在学校受了教育回来。吃晚饭时的对话如下:

萱:妈妈,你知道god么?

我:不知道啊,你能告诉我么?

萱:god 就是Jesus的爸爸啊、

我:可是你上回还告诉妈妈 Jesus 就是god啊。

小东西头一歪,大概想起是有这么回事儿。

结果两手一摊说“ die 了”

我差点没噎着说:什么?

萱:die, die for us 了。

我还是没听懂:萱萱,你说什么,什么die了、

萱萱看我一眼,大概觉得偶怎么这都没懂,大声说到:

妈妈,god 死了,die for us了。

明白了,我反应也是够迟钝的了。我和小豆吃的饭差点没喷一桌子。

过两天,萱萱又和我说了:妈妈,你知道Easter么?

我说:怎么了?

萱萱又宣布到:Jesus live了,还是没有死。

放假在家

April 5th, 2007 -- By jade No Comments »

一行人等放家在家, 除了小豆飞去了北京。 可是冻,冻死银了。 我现在手脚冰凉的敲着键盘,萱萱在睡觉。

要是这个香港的天气还真奇怪呢。

一个月前偶们就热的半死,以致于我把过冬的衣衣通通收了起了, 以免长毛长霉什么的。

二周前偶们一家大小还夏天的打扮去了海滩吹了吹湿热的海风‘

一周前,小豆还作摸着这夏天可咋过啊,才3月就热的浑身粘呼呼的了,对偶十分有意见道:我没有衣服穿啊(他其实是有穿衣服的),太热了, 我得去买衣服了!

我呢对着镜子上被太阳晒的雀斑倍增的脸发愁:这要是倒了78月,我的脸。。。。太恐怖了。不行!!!我像小豆宣布:我要去美容!你看,你看!我的脸啊!

萱萱倒是美滋滋的每天要穿dress 也没人栏着。

薇薇呢,被可恶的蚊子在小胖腿上咬了数个包(这种蚊子咬的包巨痒无比,包是又红又硬的,一般也得痒至少两周)。小家伙没事想起来包来,就颠颠地去拿了药水,然后给偶,自己在躺在地板上,把个小肥腿抬的老高,小脚恨不得要伸倒偶得鼻子下了(如果有那么长的话)。小东西一只手用力的抓着包,另一只手不停的指指刚给偶的药水,再指指被自己抓的红红的大包,嘴里还的哼哼的示意着。虽然不会说话,可是已经表达的100%清楚了:那意思让偶给她涂药水。你要是晚了点,小同志会很着急的。当然也可以理解:是很痒的。 一天小家伙得想起这么几次来。我每次给她涂药得时候都看着她乐不可支:小样的,心里还挺明白,咬了包还知道涂药水。

前天,昨天,今天竟然降温降了15度。才13度, 这要是Eastgate都得来暖气了。哎哟, 可是冻死偶了。尤其是家里,特阴冷。翻出了几件衣服套着穿,手还是很凉。

萱萱连着咳嗽了几天,夜里也咳咳地睡不好,今天早晨还是满床打滚的边咳嗽边喊着:我太热了,我要穿裙子。 气得偶鼻子都歪了。好说歹说也不管用,只好威胁她,大小姐这才把嘴撅得跟小猪似的穿上了一裤子,有哭诉道: mama我痒,我穿的太多了,就混身痒。然后就浑身上下的抓。我这叫一个火冒三丈,对自己默念道:冷静冷静。然后恨恨的对她说道:那你就都去穿裙子好了,反正你咳嗽好不了,我就没法带你去海洋公园。你要是再喊再跺脚,你就3天不能看电视。管用!威胁是很管用的,总之小朋友虽然还是不乐意,心里还是想裙子裙子的,也就只能想想了。你说,咋办啊。我气的肚皮都要爆了。这五岁的小女孩咋这么难缠呢。

poor childern

March 13th, 2007 -- By jade 1 Comment »

萱萱的学校时常不短的进行些慈善捐款活动. 为了培养小同学们的爱心, 我每次也都要意思意思. 大概学校的老师也会趁此对小朋友们进行爱心教育.

上次学校举行春节party前, 萱萱很是严肃的对老妈偶说: 妈妈, you need bring some money with you to give those poor children. 他们很poor, 没有钱. 我只好连连称是, 你说难得娃娃有点这个同情心, 难得啊! 于是到处搜刮了翻零钱, 拿去给萱萱发善心.

春节时, 外公, 姨 和几个好友自然少不了给几个红信封,萱萱, 薇薇. 看到萱萱捧着外公, 姨给的大红包, 偶突然想起了poor childern. 于是对萱萱说: 萱萱, 你把你的钱给那些poor 小朋友好不好? 我满以为这么有爱心的萱萱一定会双手赞成的. 萱萱那着爱不释手的红包, 听了偶的话, 小脸儿立刻变的严肃了, 沉思片刻, 说到: 妈妈啊, 不行, 这是我的钱啊!

我顿时明白了, 只有妈妈的钱才可以那去发善心哦. 狡猾的小东西.

娃娃们的红包自然妈妈妥善的保管了. 过了着十天半个月想来她们也都记忆模糊了.

一日, 萱萱小姐在翻腾一本玩具广告. 突然跑过来, 指着广告上的一个玩具说说: 妈妈我要买这个. 我一看, 又是粉红色的小公主之类的玩具, 家里都已经一堆了, 自然不会同意了. 很自然的答到: 哎, 不能买啊. 家里已经有这种玩具了. 再说妈妈现在也没有钱啊. 萱萱显然有备而来, 说到: 妈妈, 那我的钱呢? 就是那天那个阿姨给的啊. 我当时就要晕倒, 看样小东西一点儿也不能呼悠啊, 人家心里门儿清. 于是只好清清嗓子, 开始长篇大论的给大小姐讲这个有钱要花到刀刃上的道理, 要买些有意义的书啊, 或着存起来啊 什么的. 反正这次是对付过去了. 不知道明年呢?

唉! 娃娃们的教育很是难啊.